去看心理医生的迪克又双叒叕讲起了他的起源故事：
I was born the only son of humble circus folk. My parents doted on me, but all the love in theworld couldn’t stop the tragic fate that awaited them.
我出生于一个谦逊的马戏团演员家庭。我的父母很宠爱我，但世界上所有的爱都无法阻止等待他们的悲惨命运。
When the circus refused to pay the mob’s “protection money,” ropes were tampered with…
当马戏团拒绝支付黑帮的“保护费”时，绳索被动了手脚……
…And robin was born that night.
……那天晚上罗宾诞生了。
图片出自《Teen Titans Go!(2013)》第53话
